Darren Almond 達倫．艾蒙德 《時間與存在》

《時間與存在》達倫．艾蒙德

29 January – 12 March 2016

香港白立方

香港白立方隆重呈獻達倫．艾蒙德（Darren Almond）之最新作品展，也是在香港之首次個展，將會展出兩組全新的畫作與及新近創作的雕塑。

從1996年首次以現場直播創作《實時之作》及至後來的錄像以及攝影作品，「時間與存在」一直是達倫．艾蒙德創作的核心命題。是次展覽延續這一脈絡，艾蒙德繼續探索在真實和虛構的時間性層面同時存在的真正意義是什麼。

在白立方地面層展出的三件「翻頁時鐘」雕塑和一系列多屏鏡面作品，令人驚覺數字其實也是一種貫穿我們日常生活的語言，從金融機構的運作以至星辰的定位，無遠弗屆，而且更刻劃我們的人生歷程。艾蒙德認為不管是以指針或是數字呈現，時間已成為人類社會既有的框架，跨越所有文化，存在於所有的語言當中。

時鐘雕塑的運作就如同跳字鐘，顯示的數字都被橫向一分為二。將0至9十個數字抽象化，不單突顯出它們的阿拉伯十進制根源，更產生出一種新的閱讀時間法則。這些作品證實了時間本身的根本性矛盾—既恆久不息、亦變幻無常；它非常抽象，但卻是構成我們心理狀況的一個重要元素。

多屏鏡面作品，也是展示一分為二的數字，但卻是靜止不動的；每一件作品都是建基於一個格狀的結構，這是通往抽象的大門；而鏡面的作用則是在於反映當前一刻，然而剛才剎那的蹤影依舊存在。

以夜景為主題的全新繪畫系列將於一樓展廳首度展出。為讓大家更瞭解艾蒙德夜景作品的奧妙，在此簡單介紹他2013拍攝《滿月》系列，其作品的特點在於拍攝是晚間特定的滿月的光線下補捉，攝影機的快門長開持續一刻鐘以上，鏡頭中的河流、草地、高山和海岸線等景觀竟然如同黑夜白晝顛倒！可是細心一看，其畫面又跟白天所呈現的風景不一樣，整個鏡頭都被柔和的光芒包圍，從樹影、夜空星辰、到水流都呈現出一片煙霧迷漫的感覺。當年這一系列在夜間加強的月亮光線下拍出的令人讚歎的夢幻視覺效果，帶給觀眾縈繞於時間流動和大自然美麗之間奇妙關係的另類的概念。

2016全新的畫作既延續了艾蒙德的《滿月》攝影系列，亦把它顛倒；艾蒙德透過筆下夜空的顏色詮釋海德格爾的宇宙三維論—過去、現在和未來。心無旁騖、靜心觀賞之下便會看到不同波長的顏色從幽暗的色譜中逐漸浮現出來。這些黑暗虛無的深邃空間其實是由一層層的原色構成。一抹抹靛藍、鮮黃、暖紅凝聚在畫面之上，形成大小不一的形狀，造成不同的肌理，將恆星、星雲、極光和銀河乍現的光芒向四周散發，亦同時吞噬。

艾蒙德的鏡面作品、時鐘雕塑和夜景系列採納與我們的生理時鐘一致的節奏，令人回想起光線的照射和數字的存在對我們身心體驗的影響。在地面層時刻運作的時間器與一樓展出的畫作互相呼應、緊密相連。無論是天空或是數字系統都不是有形的實體，虛幻如謎，教人難以捉摸，但卻是人類生存不可或缺的一環。

藝術家簡介：

達倫．艾蒙德，1971年生於英國威根，現於倫敦居住和工作；他曾於世界各地舉行個展，包括倫敦彭博空間（2014年）、日本水戶藝術館（2013年）;Sala Alcalá 31、Madrid Château Gallery、盧瓦爾河畔肖蒙領地（2012年）；紐約高架公園、埃斯林根Villa Merkel、拉謝斯德約L'Abbaye de la Chaise Dieu；盧昂Frac Haute-Normandie和克雷蒙費弘奧維涅省當代藝術收藏協會中心（2011年）、帕拉索爾當代藝術聯合基金會（2008年）、聖菲展覽館（2007年）、埃森弗柯望博物館（2006年）、杜塞爾多夫K21 當代藝術博物館（2005年）、蘇黎世美術館（2001年）、英國泰特美術館（2001年）、De Appel（2001年）和芝加哥文藝復興協會（1999年）。他亦曾參加無數重要聯展，包括格拉茨美術館（2015年）、慕尼克連巴赫市立美術館（2014年），路易士安納現代美術館（2013年）；蘇黎世Helmhaus、第6屆庫裡提巴雙年展和邁阿密藝術博物館（2011年）；塞納河畔維提MAC/VAL現代美術館（2010年）；泰特三年展、英國泰特美術館和梅斯Frac Lorraine（2009年）；莫斯科雙年展（2007年）、英國泰特美術館「特納獎」（2005年）、釜山雙年展（2004年）、威尼斯雙年展（2003年）、柏林雙年展（2001年），以及「感覺」展覽（1997- 1999年）。

安娜JH

Pantone 2016 年度代表色

Pantone 2016 年度代表色

美國色彩權威Pantone公佈了2016年的最新代表色，首次發表雙主色，分別是寧靜藍（Serenity）和薔薇粉晶（Rose Quartz）的淡雅漸層色系，色若晚霞，輕柔如羽翼般，寧靜透明。

「Rose Quartz 薔薇粉晶」是柔軟的玫瑰色調，像春天般輕柔明亮，讓人聯想到寧靜的落日、含苞的花朵。

「Serenity 寧靜藍」則更像一篇藍天，讓人能夠平靜下來，而且這種顏色能和周邊的環境自然銜接。在這個紛亂、甚至充滿壓力的生活中，人們下意識渴望一股寧靜溫和的力量，而這兩種顏色正可以撫慰人們，帶來放鬆而平和的情緒。

響應兩性平等，勇於表達自我

對於2016年的主題色，Pantone執行總監 Leatrice Eiseman說明瞭選擇這兩個溫和粉彩色系的理由：「我們正在經歷一個性別越來越不鮮明的時代，這兩個選擇將能完美詮釋兩性平等與性別之間的流動性。」這個全球最具權威性的色彩機構認為，現在的消費者越來越習於用色彩表達自己，在網路與數位資訊爆炸性發展的情況之下，人們藉此發覺更多色彩的使用可能，這也挑戰了過去色彩機構賦予顏色的傳統意義和符號象徵。

互相支持來達到平衡

Leatrice Eiseman又表示，從心理學上而言，挑選這兩個顏色還因為寧靜藍與薔薇粉晶在色環上是處在相對位置的對比色，無論強化哪一方，另一方都將跟著增強，以達到微妙的平衡：「它們看似彼此對立，但其實是透過互相支持來達到平衡，『支持』在此是個很重要的詞。」

運動風與健康潮流

此外，執行總監也表示，這次的主題色還呼應了時尚界近來暢行的運動風與健康潮流，「薔薇粉晶色是一個包容性很強的顏色，帶有熱情，體現了健康，因此這當然反映了現在大家都很重視的議題；而寧靜藍則使人感到有序的鎮定舒緩，讓人覺得平靜。現在全球都面臨著政經情勢的不穩定，這我們深切體會到，我們仍然生活在混亂的時代，藍色調是最能夠釋放放鬆氛圍的顏色。」

為了推廣2016年度主題色，Pantone透過藝術經紀公司Crewest Studio引介，與Victor Quinonez、Werc Alvarez、Man One等3位塗鴉藝術家合作，運用寧靜藍和薔薇粉晶創作，作品將於紐約、邁阿密、加州的威尼斯海灘等地亮相。

有別于2015的濃重鮮明代表色「Marsala 瑪薩拉酒紅」，這兩種低飽和度、柔和的顏色，融合散發著濃濃的清新少女的味道。年度代表色一推出，各大時尚品牌會設計出相應的色彩產品，珠寶系列、服裝系列、化妝品系列等，期許在2016年以其獨特的溫柔力量帶給大家心靈上的平靜！

 2015

安娜JH

Sebastian Errazuriz--- Look again

Sebastian Errazuriz: " Look Again " exhibition challenges visitors to rethink the purposes of items they encounter in their daily lives in a variety of ways

Sebastian Errazuriz, born in Santiago, Chile in 1977, was raised in London. His work is always original and compelling, inviting the viewer to look again at realities that where often hidden in front of their own eyes. He seeks to create works that can remind people of their mortality and invite them to look again at their lives and question at their daily routines. His obsession with the dichotomies of life and death are present in his sculptures, public art works, consumer objects, furniture and even fashion. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Begin with my favourit work: Wheelchair Swing. 

This work allows us to be awared of the disadvantaged group. The early care of them in their childhood would be good for their long life personality development.

Wave 

The following two works are the most well known design of Sebastian Errazuriz

                              

Explosion Cabinet in graphite black stain.

                              

Tree Coffee Table.

The following two works were made from the real wood. 

" Bilbao "Tree Shelf. 

The Wool Lamp 

Look again door of the gallery

" The two viewers are placed – inverted – inside the door, thus allowing people outside the door to approach and look inside the apartment and see the current exhibition, which remains illuminated even when the gallery is closed."

Click: 12 shoes with 12 lovers

Sebastian Errazuriz even designed 12 shoes for his 12 ex lovers. Each pairs have their personality and unique stories. Click the title "12 shoes with 12 lovers" to know more!

What links these work is the idea behind it. It’s a message resulting from a life experience that is entirely his own. 

安娜JH

寒冬的小故事

北半球這幾天寒流覆蓋，香港寒冬第一次聽到香港政府因為特別寒流而宣佈讓primary and kindergarten school 學生停課。如今城市的政策進步，總有能夠體恤民情的地方。

今天想說一個關於我母親的小故事。

她有漂亮標緻的五官和晢白的肌膚，四川高原出生的屈強姑娘。四川冬天天寒地凍，白雪茫茫。

她小學的年紀，每天要步行去學校上全天的課。在兄弟姐妹中，就她去最遠的學校，也是最好的學校。

家裡窮，出門前把身上唯一的布鞋脫下，赤腳踏在濕泥路上，冰的發紅，潰爛，也得繼續走。家裡和學校之間有半個小時的路程。

半路上有一道橋，濕冷雨雪天下被水掩著，水流急，小孩子被沖走的新聞，婁有聽聞。於是母親那些年冬天戰戰兢兢地走過這些路。

在步進學校門口前，找路邊的水渠擦洗一下滿是泥巴的小腳，再把不耐水的布鞋穿上去課室。

放學原路回去，也是脫鞋赤腳。那個時代，村莊落後，冰封的世界裡，小孩子沒有保障，獨立自強。

現在的城市小孩，幸福嗎？你來回答。

安娜JH

黃山宏村

中國地大物博，鄒麗風景，2015年2月份去了一次短暫黃山之旅。我們選擇黃山山腳位於湯口鎮寨西的阿拉酒店休息，第二天早上行山。如果想要觀賞日出，最好提早一個月預訂山頂的酒店。特別在春天四月五月左右，會有令人難忘的雲海。

去的時候剛好下了一場雪，淺淺的白色鋪滿山頭。地面不滑不濕，不會影響爬山安全。海拔1000多米，幸好有纜車登山，慢慢走到山峰最頂的大約三四個小時。酒店有拐杖租借，走上山路方便多。

走得累了，休息吃東西，從酒店買了一盒不用“叮”的飯盒。只需要一個暖包和水，就可以五分鐘之內蒸熱飯。在白樹茫茫之間暖暖的吃別有一番風味。

扶著拐杖上山已經很累，卻看見有人單獨挑著沉重的食材和其他材料以更快的步伏走上山路，估計是供應山上的酒店和飯店，他們每天為生計體力所付出的，實在不容易。

走完黃山，第二天去安徽西遞宏村，一個世外桃源，被譽為"畫中的村莊

。

一直鍾情於灰白的磚頭家戶。泥土的氣味，青蔥的河水，寒涼的風，隨處走動的牛羊。因為家鄉在四川，小時候在高山滿山跑，看看山羊慢吞吞的吃路邊青草，驅趕恐嚇雞到處亂跑，玩累了看到外婆坐在老家陳舊的門口臺階上等著，小豬在旁邊的木棚裡面依偎著豬媽媽，外婆在很大的爐頭前面煮飯，我幫忙在下麵燒柴。這些種種美好的回憶寄存在鄉村，大都市是無法給予。

冒華居，位於月沼湖西南畔。步入大門為花園小庭院，正廳大門開在天井左廂。正廳梁、窗雀替木雕精美，長條几、八仙桌、美人靠椅陳設依舊。

 

在月華湖旁可看到不少臘肉掛在屋外。是宏村的主要特色。

整個村子呈“牛”型結構佈局，被譽為當今世界歷史文化遺產的一大奇跡。那巍峨蒼翠的雷崗當為牛首，參天古木是牛角，由東而西錯落有致的民居群宛如龐大的牛軀。以村西北一溪鑿圳繞屋過戶，九曲十彎的水渠，聚村中天然泉水匯合蓄成一口鬥月形的池塘，形如牛腸和牛胃。水渠最後注入村南的湖泊，鵒稱牛肚。

  

村屋鄰近親密相隔，中間是石板路，偶然拱門相連。

這個村莊依然保留淳樸的生活習慣，碰巧遇到村民結婚的喜慶，新娘穿紅嫁衣坐大橋嫁人愛郎，熱熱鬧鬧的去一個紅燈高掛的家戶完成其人生大事。飯店門面小，找的不多，而且幾乎每一家都是差不多的菜式，如土雞，石耳，燒餅，毛豆腐，石耳燉石雞等，還有一些自家製造的酸菜，有獨特的風味。

“山峰冬雪，灰白色建築，小橋流水人家，鄉土風情。”讓人眷戀也捨不得。

安娜JH